Get a quote
Service

Sworn Translation

Official certified translation bearing the stamp and signature of a registered sworn interpreter. Accepted by Spanish government agencies, courts, embassies and universities worldwide.

Language Strategy

About this service

Sworn translation, or traduccion jurada, is a legally recognised form of translation required for official processes in Spain and abroad. In Spain it must be produced by a translator officially appointed by the Ministry of Foreign Affairs (MAEC). everesttranslate holds this appointment for English, French and Portuguese. Common uses include visa and residence applications, recognition of foreign academic qualifications, legal proceedings in Spain or abroad, notarial processes, immigration documentation, and civil registration. We handle personal documents, educational certificates, company documents, court papers and everything in between. Every sworn translation is delivered with the official bilingual stamp and the hand signature of the registered translator. Electronic PDF delivery is standard. Physical certified copies with wet stamp can be arranged on request and are quoted separately.

What you receive

Official stamp and translator signature
PDF delivery standard
Physical wet-stamp copy on request
Accepted by Spanish government and international embassies
7-day correction window included
Strict confidentiality on all documents

Who this is for

Individuals applying for visas or residence permits in Spain or abroad
Foreign nationals needing documents recognised by Spanish institutions
Companies formalising Spanish-language legal documents
Students seeking recognition of qualifications in Spain
Pricing
From 214.30 € per project
Reply in 2h on business days
7-day free corrections
Delivery by email
Request a quote

Or see all plans: Pricing

Other services

Sworn Translation Business Translation Literary Translation Multilingual SEO Audiovisual Translation